八月十五夜集天津曹武备(斌)官舍分韵得床字(甲辰)

北里商歌倚笛床,层城秋色转苍凉。
关河西望犹千里(时余将适云中),乌鹊南飞更几行。
冷露自零丛桂树,深杯无那郁金香。
习池不改山翁兴,倒载还同旧葛疆。

现代解析

这首诗描绘了一个中秋之夜在朋友家聚会的情景,充满了秋日的寂寥与友情的温暖。下面我用简单的语言为你解析:

1. 聚会场景
开头说在天津曹武备(曹斌)的官舍聚会,大家分韵作诗,作者抽到"床"字。北里(可能指北方街巷)传来商贩的歌声,伴着笛声飘到坐榻边,城里秋色渐浓,显得苍凉。

2. 远行思绪
诗人望向西边的关河(可能指山海关),想到自己即将远行去云中(今山西大同),就像南飞的乌鹊(乌鸦喜鹊)一样要离开。这里用鸟的迁徙暗示自己的漂泊。

3. 秋夜小景
夜深露水打湿了桂树(中秋桂花正开),虽然举着深杯喝酒,却闻不到郁金香的香气(可能指酒不够香,或心情不佳)。通过"冷露"和"无那(无奈)"传递出淡淡愁绪。

4. 友情慰藉
最后用典故表达友情不变:像晋代山简(山翁)在习池醉酒仍保持豪兴,像三国葛强(葛疆)陪山简倒戴头巾纵酒。诗人说虽然要远行,但和旧友的情谊依然如故。

整体感受
诗人用"秋色、冷露、乌鹊"等意象营造出离别氛围,但结尾的醉酒典故又冲淡了愁绪,展现了中国文人"借酒消愁"的传统。全诗在苍凉的秋夜中透出友情的温暖,既有对远行的不安,又有对情谊的笃定。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。