现代解析
这副对联是悼念革命烈士陈其美的，用简单直白的语言表达了对他牺牲的崇高评价。
上联"为平民政治而死"点明了陈其美牺牲的意义——他是为了老百姓能当家作主而献出生命的。这里的"平民政治"就是指民主共和制度，在封建帝制刚被推翻的年代，这是非常进步的思想。
下联"是国家元气所钟"用了个形象的比喻，说陈其美这样的英雄人物就像国家的精气神凝聚而成。就像一棵大树最精华的部分，他是国家最宝贵的精神力量。
整体来看，对联虽然只有短短两句话，但通过对比手法（个人牺牲与国家精神），既表达了对烈士的哀思，又升华了他的革命意义。语言朴实有力，没有华丽辞藻，却让人感受到沉甸甸的分量，这正是纪念性文字的魅力所在。