现代解析
这首诗表达的是作者对逝去友人张叔夜的深切哀悼，情感真挚而沉重。
首联"季世遭奇祸，烦冤痛可论"直接点明友人遭遇不幸离世，作者内心充满痛苦和冤屈。这里的"奇祸"暗示友人可能是含冤而死，让这份悲痛更添愤懑。
颔联"交情伤死别，亲属恸遗言"通过两个具体场景展现悲痛：一是挚友间生死永隔的伤痛，二是家人面对遗言的哀恸。这两句让抽象的哀伤变得具体可感。
颈联"空想还家梦，难招去国魂"用虚实结合的手法：友人"还家"只能存在于想象中，而他的魂魄已经永远离去。这种永别的绝望感令人心碎。
尾联"一朝成万古，斜日下平原"用时间与空间的意象作结：生命在瞬间化作永恒，就像夕阳沉入平原。这个画面既壮阔又苍凉，将个人悲痛升华到对生命无常的感慨。
全诗没有华丽辞藻，而是用平实的语言、具体的场景和生动的意象，让读者真切感受到失去挚友的痛楚。诗中"空想"与"难招"的无奈，"一朝"与"万古"的对比，都显示出作者高超的文字功力，能让普通读者也产生强烈共鸣。
张孝纯
张孝纯，字永锡，滕县（今山东滕县）人。哲宗元祐间进士。徽宗大观元年（一一○七）通判滨州（《宋会要辑稿》方域五之二九）。政和四年（一一一四）为河北路转运判官（同上书崇儒二之二五），移永兴军路。宣和五年（一一二三）以龙图阁直学士、通议大夫为河东路经略安抚使，兼知太原府（《山右石刻丛编》卷一八《圣母庙谢雨文》），金兵陷太原时被俘。金人扶立刘豫，任为丞相。致仕，卒谥安简。事见《中州集》卷九、《南宋书》卷一三。今录诗三首。