现代解析
这首诗是作者收到朋友赠送的篆文屏风后，回赠的一首酬答诗。全诗通过日常小事展现文人雅趣，语言平实却意味深长。
前两句"一局聊将万境袪，非同得兔守枯株"用下棋作比喻：一盘棋就能让人忘却世间烦恼，但这种超脱不是像守株待兔那样被动等待。这里"得兔守枯株"化用"守株待兔"的典故，强调主动追求精神享受的态度。
后两句转到屏风本身："北窗枕畔添奇物"写屏风被安放在窗前床边，成为日常生活的新点缀。最后一句"却想渊明旧日无"最妙，作者突然联想到陶渊明（字元亮）那个年代还没有这样的屏风，既表达了对礼物的珍爱，又暗含对古代隐士生活的神往。
全诗亮点在于将普通物件写出新意：通过一件屏风，既表现了朋友情谊，又抒发了超脱世俗的情怀。最后用陶渊明作对比，既抬高了屏风的文化价值，又展现了文人特有的幽默感——仿佛在说"连陶渊明都没见过这么好的东西呢"。这种将日常与高雅结合的表达方式，正是古代文人诗的独特魅力。
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。