现代解析
这首对联是悼念革命烈士陈其美的作品，用对比手法展现了英雄生前的壮烈与死后的悲凉。
上联"陈琳草檄"用三国典故：陈琳曾写讨伐曹操的檄文，这里比喻陈其美当年起草革命文告的激昂。"惊帝梦"三字尤为精妙，既说革命声势震撼了清廷统治者的美梦，又暗含英雄抱负惊醒旧时代的历史意义。
下联"黄歇怒涛"借用战国春申君黄歇的典故（上海黄浦江传说与他有关），既点明陈其美在上海遇害的地点，又以江涛怒吼象征革命者的愤怒。"凄凉呜咽"则笔锋一转，用江水呜咽对应前文的怒涛，形成情感落差，突出英雄逝去后天地同悲的哀伤。
全联最动人处在于时空对比：上联的"当年"是热血沸腾的革命岁月，下联的"今日"是英雄陨落的冰冷现实。通过"慷慨悲歌"与"凄凉呜咽"的强烈反差，让读者自然感受到：正是曾经的壮怀激烈，才使得今日的牺牲格外痛心。这种今昔对照的写法，比直白悼念更有感染力。