现代解析
这首诗描绘了一位山居者种树时的闲适心境和对未来的期许，语言朴实却意味深长。
前两句"十年生计在，此意与谁论"说：我把未来十年的生活计划都寄托在这些树上，这份心情却无人可以诉说。这里透露出隐居者与世隔绝的孤独，也暗示种树对他而言不仅是消遣，更是生活的保障。
中间四句用生动的画面展现种树的乐趣："取次青垂槛"写新栽的树苗枝条垂到栏杆边；"方将绿映门"想象未来绿荫遮门的景象；"无心藤倚树"观察到藤蔓自然地缠绕树干；"转盼叶归根"描写树叶飘落的自然循环。这些画面共同营造出人与自然和谐相处的意境。
最后两句"留得庭前柏，清阴付子孙"是点睛之笔：现在种下的柏树，将来会把清凉的树荫留给子孙后代。这里既表达了隐居者恬淡的生活态度，又寄托了对家族延续的美好祝愿。
全诗通过种树这件小事，展现了山居生活的闲适自得，也体现了中国人"前人栽树后人乘凉"的传统智慧。诗人将个人生活与自然景物、家族传承巧妙融合，让平凡的种树活动承载了深厚的人生感悟。