现代解析
这首诗讲的是外国使者来中国朝贡的故事，用对比手法展现了明朝的大国风范。
前两句写使者外貌奇特：碧绿眼珠、怪异发型，说着听不懂的语言。但明朝以礼相待，给予特殊优待，体现包容胸怀。
三四句用典故说理：皇上连宝玉都看不上（焚玉典故），更不需要鲛人眼泪变的珍珠（泣珠典故）。强调明朝重视外交情谊胜过物质贡品。
五六句展现国家强盛：海外新领土不断纳入版图，中山国（这里指琉球）已成老领地。最后两句点明主旨：要把这些远方国王的名字，郑重记入国家外交档案中。
全诗亮点在于：
1. 用"碧眼怪发"的生动描写让外国使者形象跃然纸上
2. "焚玉""泣珠"的比喻既典雅又易懂
3. 通过新旧领土对比，自然流露民族自豪感
4. 结尾的"职贡图"呼应开头，体现记录历史的郑重
这种既展现大国气度，又包含具体细节的写法，让严肃的外交题材变得生动可感。