现代解析
这首诗描绘了诗人陪同官员去东岳庙上香祈福的场景，展现了庙宇的庄严和自然风光的秀美。
首联"华构翚飞万迭山，黼帷祇在殿中间"描写了东岳庙建筑的雄伟壮观，庙宇像展翅的凤凰一样坐落在群山之中，华丽的帷帐悬挂在殿堂中央。这里用凤凰比喻建筑，突出了庙宇的神圣和精美。
颔联"风声飒飒传神语，烛影煌煌近帝颜"通过风声和烛影营造出神秘氛围。风吹过仿佛传来神灵的低语，烛光摇曳中仿佛能看到神明的面容，让人感受到与神明沟通的肃穆感。
颈联"远岫树低云补缺，清溪石碍水流湾"笔锋一转，描写庙宇周围的自然景色。远处的山峰上树木低矮，飘动的云朵填补了山间的空隙；清澈的溪水遇到石头就绕道而行，形成弯曲的水流。这两句用生动的画面展现了山水之美。
尾联"残碑认得先朝刻，愿道当年二圣还"由景及情。诗人辨认出残碑上是前朝的文字，不禁感慨万千，希望神明能让当年的贤明君主重新归来。这里表达了诗人对盛世的美好向往。
全诗从建筑写到自然，再写到历史感慨，层次分明。诗人用生动的比喻和细腻的观察，既展现了东岳庙的庄严神圣，又表达了对美好时代的期盼，情景交融，意味深长。