现代解析
这首诗讲的是作者年纪大了，写诗的灵感不如从前，没法用华丽的诗句为朋友送行。但他用另一种方式表达心意——画一幅画送给即将远行的朋友平仲。
诗中"江头日日黄梅雨"描绘了江南梅雨季节的典型景象：江边连日阴雨绵绵。"烟波柳外城"则勾勒出一幅水墨画般的意境：烟雨朦胧中，柳树掩映着远处的城池。
全诗妙在"以画代诗"的构思。作者虽然自谦写不出好诗，却用画笔把江南烟雨的美景定格下来，让朋友带着这幅充满诗意的画作上路。这种含蓄的表达方式，比直接写送别诗更显真挚动人。
我们能看到一个可爱的老人形象：他不再逞强写诗，却用自己擅长的方式传递情谊。江南的烟雨、柳色、城池，都化作他对友人的祝福，比任何华丽的诗句都更有温度。
李流芳
李流芳（1575～1629）明代诗人、书画家。字长蘅，一字茂宰，号檀园、香海、古怀堂、沧庵，晚号慎娱居士、六浮道人。歙县（今属安徽）人，侨居嘉定（今属上海市）。三十二岁中举人，后绝意仕途。诗文多写景酬赠之作，风格清新自然。与唐时升、娄坚、程嘉燧合称“嘉定四先生”。擅画山水，学吴镇、黄公望，峻爽流畅，为“画中九友”之一。亦工书法。