现代解析
这首诗描绘冬日里竹子的风姿，同时暗含对世态人情的感慨。
前两句用对比手法写社会现象："时世妆成样样新"说人们追逐时髦打扮，"扬州红药可怜春"写扬州芍药虽美却短暂（暗示浮华易逝）。这里用"红药"反衬后文的竹子。
后两句聚焦冬日修竹："日斜修竹檀栾晚"描绘夕阳下竹子挺拔秀美的姿态，"檀栾"是形容竹子的美好。最后一句"谁念天寒翠袖人"最妙，表面说天冷了没人关心穿绿袖的竹子（拟人手法），实际是借竹子自比，表达诗人清高自守却无人理解的孤独。竹子在这里既是景物，也是诗人品格的象征。
全诗通过对比世俗的浮华与竹子的清寒，赞美了竹子（也是诗人自己）在严寒中保持翠绿本色的品格。语言清新自然，意象选择精当，在写景中巧妙寄托了文人清高孤傲的情怀。