现代解析
这首挽联是写给曾国荃的，用通俗易懂的方式分析如下：
上联讲曾国荃的军事功绩：
1. "手复建业城"指他带兵收复南京（建业是南京古称），这是太平天国战争的关键胜利。
2. "今时坐镇，昔日鏖兵"对比他现在坐镇一方和当年浴血奋战的场景。
3. "难弟继难兄"说他和哥哥曾国藩都是国家栋梁，就像古代棠棣（兄弟树）一样齐名。
4. "瓣香留大江南北"比喻他的功绩像香火一样被长江两岸百姓铭记。
下联赞颂他的品德影响：
1. "上柱国"是古代最高荣誉官职，形容他地位崇高。
2. "一世福星，万家生佛"说百姓把他当福星和活佛，体现他深得民心。
3. "立功兼立德"强调他不仅战功赫赫，品德也高尚。
4. 结尾用"竹林接武"（竹林七贤般的风范）形容他们兄弟相继去世，全天下都为之哀痛。
全联通过对比手法（今昔对比、兄弟对比、立功与立德对比），用百姓视角（福星、生佛）和自然意象（棠棣、竹林），既展现了历史功绩，又传递了人民爱戴，最后落在深切哀悼上，很有感染力。就像用两幅画：一幅是战火中的将军，一幅是受爱戴的长者，最后定格在万人同悲的场景。