现代解析
这首诗表达了作者对人生境遇的感慨和对未来的期许。
首句“平生作剧谩逢场”意思是，人生就像一场戏，自己总是在不同的场合中扮演不同的角色，但这些经历并不总是顺利或合适的。接下来的“枘凿由来苦未当”比喻自己和周围的环境格格不入，感到痛苦和不适。
第二句“笑我弹冠方适越，看谁纫佩独沉湘”中，作者自嘲自己的行为和境遇。弹冠是指整理衣冠，适越是指去越国，这里比喻自己努力适应环境但效果不佳。纫佩则是佩戴饰品，沉湘是指沉入湘江，这里暗指有人选择隐居或放弃世俗的追求。
第三句“捧心政恐元非病，怒臂前知不自量”中，作者反思自己是否过于担心一些并不存在的问题，或者是否在不自量力地对抗无法改变的现实。捧心是指捧着心口，表示担忧，怒臂则是指愤怒地举起手臂，表示反抗。
最后两句“它日小松山下路，合分风月与徜徉”表达了作者对未来的美好愿景。他希望有一天能够在小松山下的小路上，与风月为伴，悠闲自在地生活。这反映了作者对宁静、自然生活的向往。
总的来说，这首诗通过自嘲和反思，表达了作者对人生不顺的无奈，同时也寄托了对未来美好生活的希望。