用绰中韵送正臣正臣欲归隐而无资故广其意以

宋代洪迈

华裾锦领乌纱帻，气盖当年五陵侠。
胸中傀儡不可平，拂衣归来抱长铗。
轩然寄傲楸枰间，长恨坐隐非云山。
相逢笑我着微粟，我归未可君何难。
世人钱作牛吼音，谁能立谈寿千金。
空令拥鼻诵招隐，知君心在仙峰阴。
故山自叹无归期，作诗但拟渊明词。
却愁他日林下信，千里寄我惟当归。

这首诗讲的是一个叫正臣的朋友想归隐山林却没钱，诗人用幽默又带点无奈的方式表达了对他的理解和鼓励。

全诗可以分成三部分：

1. 正臣的形象（前四句）：
诗人用"华裾锦领"、"乌纱帻"这些华丽的服饰描写，说正臣看起来就像古代豪侠。但他心里有抱负无法实现（"胸中傀儡不可平"），只能带着宝剑回家。这里的"傀儡"比喻内心的不甘，"长铗"是长剑，暗用战国冯谖弹剑作歌的典故，暗示正臣有才能却不得志。

2. 归隐的困境（中间八句）：
正臣喜欢下棋（"楸枰"指棋盘），但觉得在棋盘上"坐隐"不如真隐居。诗人自嘲说我现在也穷得只有小米（"微粟"），你想走却走不了。接着吐槽现实：世人把钱看得比牛叫还响（形容贪财），没人愿意资助隐士。虽然大家嘴上爱读《招隐》诗，但正臣真正向往的是深山修行。

3. 温暖的安慰（最后四句）：
诗人说我知道你像陶渊明一样想归隐却回不去，只能写诗寄托情怀。最后两句特别暖心：将来你要是真隐居了，千里之外寄信给我，里面放根"当归"（中药名），既是药材又暗含"应当归来"的双关，用幽默化解了现实的无奈。

全诗妙在：
- 用豪侠形象反衬现实窘迫
- 把下棋、药材都写出新意
- 吐槽世人势利却不刻薄
- 最后用"当归"既暖心又调皮
- 通篇像朋友聊天，有牢骚也有温暖

本质上是在说：理想很丰满（想当隐士），现实很骨感（没钱），但好朋友之间互相理解支持最重要。