现代解析
这首词用直白的语言描绘了一对恋人如胶似漆却又面临分离的复杂情感。
上阕用"如鱼水"比喻两人亲密无间，认为这是前世修来的缘分，本打算相爱千年。但现实很残酷——"转转计较难"暗示现实阻碍太多，最终只能让爱人独自入睡。这里用"独自眠"与开头的"如鱼水"形成强烈对比，凸显出理想与现实的落差。
下阕通过"双飞燕"反衬自己的孤独，别人家的燕子都能双宿双飞，自己却形单影只。"梦魂到君边"说明思念之深，连做梦都想着对方。最后两句最动人：只要心意坚定，顽石都能穿透，还愁不能团圆吗？这既是自我安慰，也透露出对未来的期待。
全词语言朴素如白话，却把热恋时的甜蜜、分离时的痛苦、对未来的期盼都写活了。最打动人的是那种明知现实艰难，却依然相信爱情的执着精神，就像"心专石也穿"的比喻，既形象又充满力量。