现代解析
这首诗描绘了一群文人官员在南岩新建的亭台游玩时的所见所感，充满仙气与烟火气交融的独特魅力。
前两句写登山过程：沿着石头小径走上新建的山亭（"小结山亭"），马车（"飞盖"）载着他们驶入云雾缭绕的山中，像探访仙境一般。这里用"烟霞"二字立刻营造出仙气飘飘的氛围。
三四句是登高望远的震撼景象：平视能看到佛寺坛场（"坛寺"），仿佛连通三千大千世界；俯视山下江城，十万户人家尽收眼底。这一仰一俯之间，既有宗教的神圣感，又有人间烟火的温度。
五六句转到聚会场景：在栏杆边徘徊看海景，酒杯前谈笑时仿佛有天花（佛教典故，指讲经时天上落花）飘落。这里把文人雅集比作高僧讲经，既风雅又带着禅意。
最后两句升华主题：从今往后，这座海滨古城（"古瀛"）的文化将更加兴盛，但这里的仙人遗迹和禅修场所（"仙迹禅栖"）本身已足够美好，无需额外夸赞。既表达了对文化建设的期许，又暗含对自然与人文交融之美的赞叹。
全诗巧妙地将"三千界"的佛家气象与"十万家"的市井生活、"看海色"的世俗享受与"落天花"的宗教意境糅合在一起，展现了古代文人既向往超脱又不舍红尘的精神世界。最难得的是，这些深刻意境都是用"石径""江城""笑语"等通俗意象来表达的，读来既明朗又耐人寻味。