现代解析
这首诗生动描绘了盛夏酷暑的煎熬，以及人们在炎热中的种种狼狈姿态。
前两句用"烁石流金"形容大地被晒得像要融化，连皇宫里的贵人都嫌弃轻薄的丝绸衣服。接着用两个动物形象：怕晒的牛狂奔向山涧找阴凉，饥饿的老鹰也懒得在高空盘旋。这些都在说：太热了！谁都受不了。
中间两句写人的反应：七尺男儿宁愿躺在凉席上，心里想着冰山来降温。最后两句最有趣：一位官员不停地擦汗摇扇子，还要嘴硬说自己在"冷衙门"工作（南曹是管人事的部门，传统上被认为是清闲职位）。这种反差特别幽默，明明热得要命还要维持体面。
全诗妙在不用一个"热"字，却通过动物、人物、夸张的比喻，把夏日炎炎写得活灵活现。尤其是最后官员的窘态，让读者会心一笑：原来古人夏天也和我们一样难熬啊！