现代解析
这首诗描绘了一位官员在绩溪县任职时的美好景象，展现了当地淳朴的民风和自然风光。
前两句"游梁度几春，时誉蔼天伦"说的是这位官员在外为官多年，声誉很好，深受百姓爱戴。"游梁"指在外地任职，"度几春"表示已经过了好几年。
中间四句描写绩溪的自然环境："家寄汀蘋久"说这里水草丰美，适合安居；"名题桂籍新"指官员新到任；"溪鳞清可数"写溪水清澈见底，鱼儿清晰可见；"泽雉到应驯"说这里的野鸡都不怕人，很温顺。这些描写展现了绩溪生态环境优美，人与自然和谐相处。
最后两句"黟歙非难治，民风自古淳"点明主旨：黟县、歙县（绩溪附近地区）并不难治理，因为这里的百姓自古以来就淳朴善良。这既是对当地民风的赞美，也暗含对官员治理有方的肯定。
整首诗语言清新自然，通过描绘山水田园和淳朴民风，表达了对这种和谐安定生活的向往。诗人没有用华丽辞藻，而是用平实的语言勾勒出一幅生动的乡村画卷，让读者感受到宁静祥和之美。