现代解析
这首诗讲的是一个叫郑溥的官员被派到汀州（今福建一带）当判官的故事，通过他的经历展现了古代读书人的仕途艰辛和乐观精神。
前四句写郑溥的出身和仕途起点：他家在祝融峰（南岳衡山）附近，通过科举考试踏上仕途。"遇至公"说明他遇到了公正的考官。但紧接着就写他十年幕僚生涯让双鬓斑白，用"悲秋"暗示他年华老去却壮志未酬。
中间四句用两个比喻道出心酸：像吃苦药一样心里总是苦的，算命也显示仕途不顺。虽然汀州路途遥远，但和家乡荆楚的风俗相似，这算是一点安慰。
最后四句突然转折，展现积极态度：处理公务要游刃有余，喝酒就要喝尽兴。提笔写公文时文思如泉涌，连头痛都好了。这里用"愈头风"的典故（三国时陈琳的檄文能治曹操头痛病），幽默地表示自己能写出好文章。
全诗最打动人的是这种苦中作乐的精神——明明仕途坎坷、年华虚度，却能在远方找到熟悉感，在繁忙公务中找到成就感。诗人用"吃苦药""算命不顺"等生活化比喻，让读者真切感受到古代官员的无奈，又用喝酒、写文章的潇洒画面，传递出豁达的人生态度。