现代解析
这首诗描绘了一幅生动的江上嬉戏图景，充满动感和奇幻色彩。
前两句"翠袖华袿众乐停，看君水戏出回汀"是说：穿着华丽衣裳的人们都停下娱乐活动，专注看你在曲折的江面上表演水上技艺。这里用"翠袖华袿"代指衣着华贵的观众，突出表演者的技艺令人瞩目。
后两句"鰡鰞跃后鯆䱐引，云雾青天昼杳冥"则用夸张手法描写表演的精彩：鱼儿们（鰡鰞、鯆䱐都是鱼名）纷纷跃出水面助兴，表演者的技艺神奇到能引动云雾，让晴朗的白昼都变得昏暗迷离。这种夸张描写既表现了表演者的超凡技艺，又给画面增添了神话般的奇幻感。
全诗通过观众反应、动物互动和天象变化三个层次，层层递进地烘托出水戏表演的精彩绝伦。诗人用简洁明快的语言，将一场普通的水上表演写得活灵活现、神奇动人，展现了高超的艺术表现力。