现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用白话文可以这样理解：
上联说的是陈其美（英杰）从浙江吴山一带崛起，他建立的功业足以流传千年。作者呼吁党内同志要牢记这位能干的革命先驱（"健者"），继承他的精神继续奋斗。
下联讲作者在上海（歇浦指黄浦江）接到讣告时悲痛落泪。这里的"两行清泪"既写实又象征，不仅是个人哀伤，更是代表整个民国为失去这样一位奠基者（"先生"）而痛哭。
全联的亮点在于：
1. 用"吴山""歇浦"这些地名巧妙点明陈其美的革命轨迹
2. "千载丰功"与"两行清泪"形成宏大与细微的对比
3. "为民国一哭"把个人情感升华为时代悲声
4. 最后"先生"这个普通称呼反而显得格外庄重亲切
这种挽联既有对逝者的崇高评价，又饱含真挚情感，通过地理坐标和历史定位，让一个革命者的形象生动地立在纸上，读来能感受到那个时代的革命情怀。