现代解析
这首《踏莎行》用直白的语言道尽了离别的痛苦和无奈，读来让人感同身受。
上片开头用"珮解江皋，魂消南浦"两个典故，就像现代人说"在渡口送你离开，我的心都碎了"，一下子把离别的场景和心情都展现出来。接着直截了当地说"人生最苦是离别"，就像我们常感叹"世上最难受的就是分开"。然后化用李商隐的名句，说"说再见容易，想再见就难了"，这种大实话特别能引起共鸣。
下片更精彩，连用三个"留君"，就像一个人反复挽留爱人的场景：先是想尽办法要留住对方，发现留不住时无奈地说"既然留不住你就走吧"，这种反复的句式把依依不舍又不得不放手的矛盾心理表现得淋漓尽致。最后两句像是临别时的恳求："求你常来我梦里相会，别让我一个人伤心难过"，用"巫山雨"这个意象，把思念的痛苦比作连绵不断的雨，既形象又感人。
整首词没有华丽的辞藻，就像一个人在离别时说的心里话，把想留留不住、想见见不到的痛苦说得特别真实。它打动人的地方就在于用最朴实的语言，说出了每个人在离别时都经历过的情感。