现代解析
这首诗描绘了皇帝离开避暑山庄、前往塞外打猎的场景，充满了秋日清爽的豪迈气息。
前两句交代背景：皇帝在山庄住了两天，现在正值秋天，要出发去塞外打猎了。"清跸"指皇帝车驾，"行旌"是出行旗帜，用这些词显出皇家气派。
中间四句写出发时的景色：细密的秋雨像洒水除尘般落下，天气转晴后格外清爽。回头望见渝关（山海关）外层叠的山峰，路上要穿过山涧的小桥。这里"洒尘"的比喻很新颖，把秋雨比作打扫尘埃，既写实又富有想象力。
最后两句说明出巡目的：不只是为了打猎练兵、巩固边防，更是要回应蒙古王公们的拥戴之情。"贤王"指蒙古贵族，"爱戴诚"体现民族团结的深意。
全诗用明快的笔调，将皇家秋猎的庄重与自然景色的清新完美结合，既展现帝王胸怀，又透着生活气息。特别是"洒尘细雨"和"千嶂叠""一桥横"的对比描写，让寻常的出行画面变得气势恢宏。