现代解析
这首诗描绘了一个浪漫而富有想象力的场景，语言俏皮，充满生活情趣。
第一句“月中不辨赤瑛盘”：
诗人仰望月亮，却看不清月亮里传说中的红色玉盘（古人认为月中有赤色玉盘）。这里用“不辨”带出一种朦胧的美感，仿佛月色迷离，引人遐想。
第二句“笑揽飞琼仔细看”：
“飞琼”是神话中的仙女名，这里可能代指身边的女子。诗人笑着搂住她，凑近细看——或许是在月下赏她的容颜，又或是逗趣互动。画面生动，流露出亲昵和欢愉。
第三、四句“君欲身轻成大药，莫辞多啮女唇丹”：
这两句最有趣！诗人调侃道：如果你想成仙（“身轻”指飞升，“大药”是道教炼丹术语），就别怕多亲亲她的红唇（“啮”是轻咬，“女唇丹”比喻女子朱唇如仙丹）。这里把亲吻比作“吃仙丹”，既幽默又大胆，将爱情与修仙结合，显得别致而热烈。
全诗精髓：
表面写月下嬉戏，实则用神话和道教的意象，把男女亲昵比作“修仙”。既浪漫又带点戏谑，展现了诗人对爱情的热情和幽默的生活态度。语言通俗却巧妙，让人读来会心一笑。