现代解析
这首诗描绘了一座古老寺庙的幽静景色，以及诗人触景生情的感悟。
前四句写寺庙环境：开篇用问句"栋宇何年有"引发读者对寺庙历史的遐想，云雾缭绕的岩石环抱着茂密树林，营造出幽深神秘的氛围。山里的老僧讲述着这里过去的险要故事，过往的诗人也曾在此漫步吟诗。
后四句写诗人的感受：云雾的影子仿佛爬上了头巾和鞋子，江水的涛声从古至今从未停歇。这里用"侵"和"送"两个动词，把自然景物写得生动有情。最后两句突然转到荔枝，看似突兀实则巧妙：诗人说何必去数荔枝有多少颗呢（暗指无需计较世俗得失），因为光是看到百姓生活就让人操心不已。这里的"抚字"暗指地方官关心民生，透露出诗人作为官员的责任感。
全诗通过云岩寺的静谧景色，反衬出诗人对民间疾苦的牵挂，在山水描写中自然融入了忧国忧民的情怀。语言清新自然，由景入情，过渡巧妙，展现了古代文人既爱山水又心系苍生的精神世界。