现代解析
这首诗是作者写给朋友陈省斋的离别赠言，用生动的比喻和典故表达了对友人品格和政绩的赞美，同时也暗含了对官场现实的无奈。
前四句描写陈省斋为官时的风采：他穿着华美的官服（"鸂鶒锦"指绣有彩色水鸟的官服），在朝廷中意气风发（"赫炎"形容气势显赫）。他像汉代忠臣朱云一样敢于直言进谏（"折槛"典故），即使面对压力也不改变赤诚之心；又像古代贤臣那样勤政爱民（"搴帷"指掀起车帘体察民情），连登山时都穿着官鞋（"赤舄"）心系公务。
中间两句赞美他的政绩：百姓们（"闾阎"指民间）都感受到他如神明般的教化，当地人口兴旺（"女伴添"暗示民生安乐，女子愿意嫁到该地）。
最后两句笔锋一转，用"亡猿林木"（猴子逃跑导致树木遭殃的典故）暗指官场倾轧，说陈省斋像无辜的猿猴一样被迫离开，而像鼋（大鳖，比喻小人）得势的人根本容不下他这样的贤者。
全诗通过对比手法，既展现了陈省斋的刚正不阿与治民有方，又揭露了官场排挤忠良的黑暗，在赠别中寄托了愤懑与惋惜。