寄和常理斋四弟二十一首（今存十三首） 其十一 来书问苏公苏已溘逝并伤达西园之殁理斋亦未知之也（庚寅）
昔游夙契近如何，零落经年觉巳□。
地下苏公悲宿草，西园达士泣山阿。
君怀天末应残梦，我过山阳空作歌。
逝水东流无限恨，不堪极目送苍波。
地下苏公悲宿草，西园达士泣山阿。
君怀天末应残梦，我过山阳空作歌。
逝水东流无限恨，不堪极目送苍波。
现代解析
这首诗是作者写给四弟常理斋的，表达了对逝去友人的悲痛和对人生无常的感慨。
前两句写作者和四弟曾经一起游玩、感情深厚，但如今多年过去，当年的情谊已经零落消散。"觉巳□"这里缺了一个字，可能是"久"或"多"，意思是时间久了/变化多了，感情也淡了。
中间四句提到两位逝去的朋友：苏公和西园的达士（达西园）。"宿草"指坟墓上的草，"山阿"指山边，都是代指墓地。作者用"悲宿草"、"泣山阿"表达对亡友的哀思。"君怀天末"是说四弟在远方思念亡友，"我过山阳"是作者经过朋友故地，两人都在用自己的方式悼念逝者。
最后两句用"逝水东流"比喻时光流逝和生命消逝，望着苍茫的江水，心中充满无限遗憾。"不堪极目"四个字特别有力，写出了不忍心再看、却又忍不住凝望的复杂心情。
全诗通过今昔对比，表达了三个层次的情感：对往日情谊的怀念、对亡友的哀悼、对生命无常的感慨。语言朴实但情感深沉，特别是最后用江水作比喻，让抽象的哀愁变得具体可感，容易引起读者共鸣。