九言题田员外（雯）秋汎图（癸丑）
田郎与我相识今十年，新诗日下万舌争流传。
黄尘扑面三伏火云热，每诵子作令我心爽然。
开轩示我秋汎图五丈，鸭头画出宛似吴中船。
大通桥北官舍最湫隘，箕筥斗斛囊橐群喧阗。
他人对此束缚不得去，田郎掉头一笑浮轻涟。
疏花蒙笼两岸渡头发，蹇驴蹩躠百丈风中牵。
五里十里长亭短亭出，千丝万丝杨枝柳枝眠。
当其快意何啻天上坐，酒杯入手兴至吟尤颠。
庆丰闸口自有此渠水，未知经过谁子曾洄沿。
仓曹题柱名姓不可数，似子飞扬跌宕真无前。
长安酒人一时赋长句，我亦对客点笔银光笺。
篷窗寂寞不妨添画我，从子日日高咏秋水篇。
黄尘扑面三伏火云热，每诵子作令我心爽然。
开轩示我秋汎图五丈，鸭头画出宛似吴中船。
大通桥北官舍最湫隘，箕筥斗斛囊橐群喧阗。
他人对此束缚不得去，田郎掉头一笑浮轻涟。
疏花蒙笼两岸渡头发，蹇驴蹩躠百丈风中牵。
五里十里长亭短亭出，千丝万丝杨枝柳枝眠。
当其快意何啻天上坐，酒杯入手兴至吟尤颠。
庆丰闸口自有此渠水，未知经过谁子曾洄沿。
仓曹题柱名姓不可数，似子飞扬跌宕真无前。
长安酒人一时赋长句，我亦对客点笔银光笺。
篷窗寂寞不妨添画我，从子日日高咏秋水篇。
现代解析
这首诗是清代诗人写给好友田员外（田雯）的题画诗，描绘了一幅秋日泛舟图的生动场景，同时表达了诗人对友人洒脱性情的欣赏。全诗可以分成三个部分来理解：
1. 十年友谊与才华赞赏（前四句）
诗人用"黄尘扑面三伏热"形容北京炎夏的闷热，而读田雯的诗就像清泉般让人爽快。这里用生活化的比喻，把抽象的诗歌比作解暑的凉风。
2. 画中意境与友人风骨（中间十二句）
- 画面描写：五丈长的画卷上有江南风格的船只（"鸭头画"指船头），虽然实际场景是北京大通桥附近拥挤的官舍区，但田雯却能超脱现实，"掉头一笑"去泛舟。
- 动态美景：用"疏花蒙笼""蹇驴蹩躠"等活泼的词语，描绘出秋日河岸野花朦胧、毛驴在风中艰难前行的画面。长亭短亭、杨柳低垂的景致，让人仿佛置身画中。
- 豪情时刻：最精彩的是"酒杯入手兴至吟尤颠"这句，活画出田雯饮酒作诗时狂放不羁的神态，像坐在天上般快意。
3. 题诗作画与永恒友谊（最后六句）
诗人说庆丰闸的河水见证过无数文人题诗，但像田雯这样潇洒的实在少见。最后两句特别温馨：诗人开玩笑说"不妨在画里加个我"，想每天跟着好友一起吟诵《秋水》篇，把友情定格在画中。
这首诗的魅力在于：
- 用"鸭头画""蹇驴"等具体意象让画面活灵活现
- 通过对比拥挤官舍和诗意泛舟，突出友人超脱世俗的品格
- "掉头一笑""酒杯入手"等动作描写，使人物形象跃然纸上
- 结尾的玩笑话透露出真挚友情，让题画诗不止于赞美，更成为友谊的见证
就像我们今天看到朋友的有趣照片会留言调侃一样，诗人用轻松幽默的笔调，把一幅静态的画作变成了动态的友谊故事。
朱彝尊
朱彝尊(1629～1709)，清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯，号竹垞，又号驱芳，晚号小长芦钓鱼师，又号金风亭长。汉族，秀水（今浙江嘉兴市）人。康熙十八年（1679）举博学鸿词科，除检讨。二十二年（1683）入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史，诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽，为浙西词派的创始者，与陈维崧并称朱陈。精于金石文史，购藏古籍图书不遗余力，为清初著名藏书家之一。