现代解析
这首诗描绘了一位盛装打扮却满怀心事的女子即将远行的场景。
前两句"宝钿香蛾翡翠裙，装成掩泣欲行云"用珠宝首饰、翡翠裙子等华丽装扮，反衬出女子强忍泪水的哀愁。就像一朵即将飘走的云彩，美丽却不可挽留。
后两句"殷勤好取襄王意，莫向阳台梦使君"是诗人对女子的劝诫：到了新地方要努力获得新主人的欢心，不要再思念旧主。这里用"襄王"和"使君"分别代指新欢旧爱，"阳台"则暗指男女欢会之地。
全诗通过华美服饰与哀伤神情的对比，展现了古代女子身不由己的命运。诗人用劝说的口吻，实则表达了对这位女子遭遇的深切同情。语言优美含蓄，把一段无奈的离别写得既动人又充满画面感。