现代解析
这首诗描绘了菊花凋零后的景象，同时借花抒发了对高洁品格的向往和对世俗的感慨。
前两句写桂花香气消散后，名贵的花也少见，暗示时节已入深秋，百花凋零，唯有菊花依然挺立。"一枝零晓露"描绘了一枝菊花沾着清晨的露水，显得孤高清冷；"三径总芬菲"则用典故（陶渊明"三径就荒，松菊犹存"）赞美菊花在萧瑟中依然芬芳，象征隐士的高洁。
后四句转入议论。"饮水人多寿"指隐士清贫长寿（古人认为饮清水能延年），"餐英世已违"则感叹如今很少有人像屈原那样以花为食（象征追求高尚品格），世俗早已背离这种风雅。最后两句说：菊花虽凋，但它的金黄颜色仍接近宫廷贵族的衣裳——这里可能有双关，既写菊花颜色高贵，也暗讽世人只重外表华贵，却不懂内在的品格。
整体来看，诗人借菊花表达了对清高脱俗精神的赞美，同时讽刺了现实世界的庸俗。语言简练，意境清冷，在写景中寄托了深沉的感慨。