现代解析
这首诗用幽默夸张的手法，讽刺了一个表面风雅、实则胆小的文人形象。
前两句描写一位姓杨的学士（古代高级文官）在西昆体（宋代一种辞藻华丽的诗风）诗会上喝得醉醺醺的，却还要故作高深地谈论禅理。"艳体"指华丽诗风，"醉里禅"这个矛盾组合活画出附庸风雅的滑稽相。
后两句突然转折：刚才还在金漆棋盘（贵重器物）上豪迈拍案（显摆气派），突然听到"丁寇"（可能是打更声或小盗贼）就吓得心惊胆战。通过"拍碎棋盘"和"丁寇惊心"的强烈对比，揭穿了这位学士外强中干的本质。
全诗像一幕讽刺小品：
1. 用"金面棋盘"显示人物讲究排场
2. "拍碎"动作表现虚张声势
3. 最后被小事吓破胆，瞬间破功
这种"装模作样→当场露怯"的结构，让人想起现在网上"土豪摔茅台"后又心疼删除视频的搞笑场景，古今虚荣心其实相通。