现代解析
这首诗描绘了诗人游览舜井时的所见所感，充满了对历史遗迹的怀想和对自然景色的赞美。
开头两句"马首嵯峨辨历山，舜祠遗井白云间"，用生动的画面感带我们来到历山脚下，看到高耸的山峰和掩映在白云间的舜祠古井。"马首"形容山势陡峭，"白云间"则营造出仙境般的氛围。
中间四句是诗的核心部分。诗人说"无烦野老论遗迹"，意思是没必要听当地老人讲述那些古老传说，因为眼前"清流"（清澈的井水）就足以让人心旷神怡。接着用"古甃碧苔"（古老的井壁长满青苔）和"石栏晴竹"（石栏杆旁阳光下的竹子）两个细节，既写出了古迹的沧桑感，又展现了自然的生机。
最后两句"行吟游子空纡目，南望湘烟未可攀"，表达了诗人作为游子的感慨。虽然他很想继续欣赏这美景，甚至遥望南方的湘江烟波，但终究无法久留。这里的"空纡目"（徒然放眼远望）和"未可攀"（无法到达）透露出淡淡的惆怅。
整首诗就像一幅水墨画，既有清晰的前景（古井、石栏），又有朦胧的远景（白云、湘烟），在写景中自然流露出对历史的追思和人生际遇的感慨。诗人没有直接抒情，但通过"清流湛客颜"（清水映照游人面容）这样的细节，让我们感受到他内心的宁静与愉悦。