现代解析
这首对联是悼念晚清名臣郭嵩焘的，用大白话来分析就是：
上联夸郭嵩焘的品格和功绩：
1. "忠信贳华夷"：说他以忠诚守信的态度对待中外关系（当时中国和外国矛盾尖锐）
2. "绝域输忱"：指他作为中国首任驻英公使，在遥远异国真诚开展外交
3. "酌酒犹为令公寿"：用典故表示人们至今仍怀念他（就像古人给德高望重者祝寿）
下联讲他的人生智慧：
1. "声名溢朝野"：说他在朝廷和民间都很有声望
2. "急流勇退"：表扬他懂得在官场巅峰时主动隐退（当时他因主张学习西方被排挤）
3. "还山竟遂邺侯高"：用历史名人比喻他归隐后仍保持高尚品格
最打动人的地方在于：
- 既赞扬了郭嵩焘开拓性的外交贡献（这在当时是遭非议的）
- 又理解他被迫隐退的无奈，但强调他精神境界很高
- 用"酌酒祝寿""邺侯归隐"这些典故，把严肃的悼念写得既庄重又有温度
整体来看，这是对一位超前于时代的人物既敬佩又惋惜的悼念，既肯定他的事业成就，更推崇他的人格魅力。