现代解析
这首诗描绘了一位官员（田水南）到访诗人书院时的情景，展现了文人之间的深厚情谊和对民间疾苦的关怀。
开头两句"书屋水云东，轩车路忽通"用自然景物与车马形成对比：诗人的书院本在水云缭绕的僻静处，突然有贵客的车马到来。"烟霄十年别"说明两人已十年未见，这次重逢就像从云端降落般难得。他们吃着简单的虾菜（代指家常便饭），共饮美酒，重温旧谊。
中间四句展现了文人聚会的核心内容：他们讨论民间疾苦（"问俗先民隐"），赏析《诗经》中的国风篇章（最贴近百姓生活的诗歌）。最后两句含蓄地称赞田水南：你向来积极向朝廷建言献策（"献纳"），中央机构（"台省"）确实需要你这样的人才。
全诗通过一次普通的文人聚会，传递出三个动人之处：一是十年老友重逢的温馨，二是知识分子心系百姓的情怀，三是对朋友才能的真诚赞赏。诗中既有"虾菜一尊同"的生活气息，又有"论诗到国风"的理想追求，展现了古代文人既接地气又有担当的精神风貌。