现代解析
这首诗描绘了一幅吴王在夏日纳凉的闲适画面，通过几个生动的细节传递出宁静奢华的宫廷生活气息。
前两句"微月斜侵响屧廊，芙蓉清气满金塘"勾勒环境：朦胧的月光斜照在回廊上，木屐走过发出清脆声响，池塘里盛开的荷花散发着清香。这里用"响屧廊"这个细节，既点出这是吴王宫苑（相传吴王夫差为西施建造了响屧廊），又通过脚步声反衬出夜晚的静谧。
后两句"鸳鸯只傍阑干宿，也爱君王水殿凉"转为趣味性描写：连池塘里的鸳鸯都懂得享受，特意挨着栏杆睡觉，因为它们也贪恋水殿的清凉。这里用鸳鸯的"选择"巧妙衬托出水殿的舒适，既写实又充满想象力，把纳凉这件小事写得妙趣横生。
全诗最妙的是"也爱君王"这个拟人手法，让鸳鸯似乎有了人的情感，它们和君王一样懂得享受清凉，这种平等的趣味视角消解了宫廷的严肃感，使整幅画面既华美又活泼。通过月光、荷香、鸳鸯这些清新意象的组合，诗人把普通的纳凉场景写出了超凡脱俗的意境。