挽张百熙联

有致君尧舜封章,使政界学界幡然,天为二十世纪中生硕辅;
负当代斗山重望,今经师人师往矣,我于三千里塞外哭先生。

现代解析

这首挽联是哀悼张百熙的,用大白话来分析就是:

上联夸张百熙的政绩——说他给皇帝提的建议(封章)能让政治和教育焕然一新,就像古代贤君尧舜的时代一样。说他是老天特意为20世纪中国安排的重要人才(硕辅)。

下联讲他的声望和影响——他在当代像北斗星和泰山一样德高望重(斗山重望),既是学问上的导师(经师),也是做人的榜样(人师)。现在他去世了,作者在遥远的塞外(三千里外)痛哭悼念。

全联用了三个对比:
1. 古代尧舜 vs 现代20世纪
2. 政治改革 vs 教育革新
3. 生前崇高地位 vs 死后令人痛惜

最打动人的是最后一句"哭先生",把前面所有高大上的赞美,突然落到一个普通人失去师长时最真实的情感表达上,让整副挽联既有高度又接地气。