现代解析
这首诗描绘了一幅幽静而略带神秘的画面，核心意象是一棵孤独的桧树（常绿乔木）形成的天然屏风。
前两句"云母秋堂别，金泥画障非"用对比手法：云母装饰的华丽厅堂已经远去，金粉描绘的屏风也不复存在。这里暗示诗人摒弃了世俗的繁华装饰，转向更自然的境界。
后两句"空山埋玉处，孤翠蔽玄扉"将视线转向山林：在空旷的山中，这棵桧树就像被埋藏的碧玉，它孤独的翠绿枝叶遮蔽着一扇幽深的门。"玄扉"（深色的门）给人神秘感，可能象征通往隐逸生活或精神世界的入口。
全诗通过"独桧"这个意象，表达了诗人对自然之美的欣赏，以及超脱尘世、追求隐逸的情怀。语言简洁但意境深远，孤独的桧树既是自然景物，也象征着诗人高洁的品格。