现代解析
这首诗描绘了一幅古代县衙岁末宴饮的生动画面，充满人情味和生活气息。
前两句"古署青云绕岁幡，屠苏宴罢不知还"：古老的县衙被节日的彩旗环绕，官员们喝着屠苏酒欢聚宴饮，沉醉其中忘记了回家。这里用"青云"形容彩旗高悬的景象，"不知还"生动表现了宴会的欢乐氛围。
后两句"莫辞漉酒当筵尽，尚有悬鱼在壁间"：劝大家不要推辞，把过滤好的酒都喝光吧，墙上还挂着腌鱼可以下酒呢！"漉酒"指过滤的酒，"悬鱼"是古代挂在墙上的腌鱼。这两句特别有趣，展现了主人热情好客、宾主尽欢的场面。
整首诗通过几个具体的生活细节：岁幡、屠苏酒、漉酒、悬鱼，把古代官场岁末聚会的场景写得活灵活现。既表现了节日气氛，又展现了官员们放下公务、享受生活的真实一面。语言朴实自然，读来仿佛能闻到酒香，看到人们推杯换盏的热闹场面。