现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃（晚清名臣曾国藩的弟弟）的作品，用简洁有力的语言表达了对逝者的敬仰和惋惜。
上联"承大学经济，一旦功成身顿退"：
- "大学经济"指曾国荃继承了儒家治国平天下的学问（《大学》是儒家经典），善于处理国家大事。
- 后半句说他在功成名就时突然离世，像急流勇退般令人意外。"顿退"二字既暗示他突然去世，又暗含对他急流勇退品格的赞赏。
下联"怅台星沉沦，两江长痛水双流"：
- "台星"比喻朝廷重臣（古代用星宿比喻官员），这里指曾国荃的去世如同星辰陨落。
- "两江"指他曾任职的两江总督辖区（江苏、安徽、江西等地），"水双流"既实指长江、淮河等水系，又暗喻百姓泪流不止，形成巧妙的双关。
全联最动人的是"水双流"的意象：既真实描写两江地区水系纵横的地理特征，又暗喻百姓为这位好官流泪，连河水都变成了眼泪。这种将自然景观与人文情感融合的手法，让哀痛之情显得既宏大又具体。
对联通过"功成身退"与"星辰陨落"的对比，展现了一个能臣突然离世带来的巨大遗憾，而"两江流水"的意象则让这份哀思有了具体的承载，使得抽象的情感变得可见可感。