现代解析
这首诗描绘了一个中秋夜在画舫上聚会的美好场景，充满了文人雅士的闲适情趣。
前两句"簪裾小集亦前缘，画舫清游不羡仙"是说：一群衣着讲究的朋友偶然相聚，在装饰华美的船上游玩，这种快乐连神仙都比不上。"簪裾"指代衣着华美的文人，"前缘"暗示这是难得的缘分。
后两句"除却醇醪惟翰墨，旁人疑是米家船"更具体地描写了聚会内容：除了美酒就是书画创作，热闹得让路人以为这是宋代书画家米芾家的船。"醇醪"指好酒，"翰墨"代指书画创作。这里用"米家船"的典故，既赞美了聚会的艺术氛围，又显得幽默风趣。
全诗用简单明快的语言，把文人雅集、饮酒作画的快乐场景写得活灵活现。特别是最后一句的联想，既展现了聚会的热闹，又透露出主人翁对自己高雅趣味的自豪，读来令人会心一笑。