现代解析
这首词描绘了一个雨夜归家的场景，充满了朦胧的美感和淡淡的忧愁。
上片写雨后的城市夜景。刚停的小雨让视线变得模糊迷离（"望转迷"），但街道上的车轮痕迹还没被雨水打湿（说明雨真的很小）。这时候千家万户点起了灯火（"镫影"就是灯影），在城西的夜色中互相辉映。这里用"相送"二字很妙，仿佛灯火在目送行人。
下片转到个人感受。寒风穿透单薄的衣袍（"绨袍"指粗布衣服），像剪刀一样锋利。月光照在扬起的尘土上（"尘幔"），像一块洁白的玉圭（古代玉器）。夜深了终于可以回家，但登上高楼时（"最高梯"），愁绪却涌上心头。
全词最动人的是那种若即若离的愁绪。明明已经要回家了，为什么还会"愁上最高梯"呢？可能是想到家中也有烦心事，可能是感叹人生漂泊，这种不说破的含蓄，正是古典诗词的魅力所在。词人用"风似剪""月如圭"这样生动的比喻，把普通的夜景写得既美丽又带着一丝寒意，很能引起共鸣。