现代解析
这首诗描绘了一个雨夜中的静谧与哀愁，通过细腻的意象传递出淡淡的忧伤。
前两句"梦断瑶台夜未央，檐声滴滴下空廊"写夜雨惊醒美梦的场景。"瑶台"指仙境般的居所，暗示梦的美好；"夜未央"说明夜还很深。屋檐的雨滴声在空荡的走廊回响，营造出孤独寂寥的氛围。
后两句"杏园明月堪惆怅，零落燕胎满地香"转向对景物的描写。本该有明月的杏园（可能指花园）因为下雨而显得惆怅，雨打落了"燕胎"（可能指某种花苞或果实），散落一地芬芳。这里用"满地香"的美丽反衬出"零落"的伤感，形成强烈的对比。
全诗妙在将视觉（月光）、听觉（雨声）、嗅觉（花香）融合，用细腻的感官描写传递出复杂的心绪。表面写夜雨景色，实则暗含人生美好易逝的感慨，那被雨水打落的不仅是花朵，更是诗人心中某种难以言说的怅惘。