挽曾国荃联

清代曾廷铨

与伯氏戡乱中原，一门独优爵赏，迨边寇胥平，北节鄂，西抚晋，东督粤，南制金陵，上下赖安全，裴行俭兼备文武才，堪副圣朝隆美谥；
溯家传明诚大学，合族克广德心，纵等衰有辨，仁率亲，义联疏，礼遇贤，信孚庸众，宗支都庇荫，范仲淹不私富贵享，长留奕世景芳徽。

这首挽联是写给曾国荃的，用通俗的话来说，就是通过对比历史名人和家族传统，来赞美曾国荃一生的功绩和品德。

上联主要讲曾国荃的功业：
1. 开头说他跟着哥哥（曾国藩）平定太平天国，家族因此显赫。用"裴行俭"（唐代名将）作比，夸他文武双全。
2. 中间罗列他的官职轨迹：在湖北、山西、广东、南京都当过官，就像个全能官员，哪里需要就去哪里维稳。
3. 最后说朝廷给他"美谥"（高级谥号）是实至名归。

下联侧重他的家风：
1. 用"范仲淹"（宋代名臣）作比，说他像范仲淹一样不贪富贵，把财富用于宗族公益。
2. 具体描写他治家理念：用仁义对待亲戚，用礼仪尊重贤士，用诚信对待普通人，让整个家族都受益。
3. 最后说这种好家风会世代流传，成为后人榜样。

全联最巧妙的是：
- 用"裴行俭""范仲淹"两个历史名人，把曾国荃的武功和文治都夸到位
- 上联讲"公"（国家功绩），下联讲"私"（家族品德），全面展现人物形象
- 官职罗列那段像现代简历，但用"北节鄂，西抚晋"这样工整的句式，既显功绩又不枯燥

就像现在给杰出人物写颁奖词，既要说清楚他的具体贡献，又要升华到精神层面，这首联都做到了。