胡僧兄过巴陵,抵掌相谈,自日之午,及夜之午。是夜秉烛饮于湖上,次午复饮于湖侧。予席间记晨起一绝,复指头夜饮处,补书一绝,聊发胡僧一笑 其二
秋寒尽有亦无多,短衫较似少年何。
小向湖心燃一烛,微光摇起洞庭波⑴。
小向湖心燃一烛,微光摇起洞庭波⑴。
现代解析
这首诗写的是老友重逢后一起喝酒聊天的快乐时光,充满生活气息和幽默感。
前两句用对比手法说秋寒:虽然秋天有点冷,但冷得不多("尽有亦无多")。接着自嘲地比划身上短衫,开玩笑说"和年轻时穿短袖比怎么样?"——明明年纪大了还学年轻人穿得少,透着老朋友间的随意调侃。
后两句画面感极强:两个人在湖中心点起一支蜡烛,微弱的烛光居然能摇动整个洞庭湖的波浪。这里用夸张手法,把小小的烛光和浩渺的洞庭湖并置,既表现夜饮的浪漫,又暗含"老友相聚的温暖足以撼动天地"的深意。
全诗妙在把日常小事写得妙趣横生:穿短衫挨冻的憨态、烛光与湖波的奇妙联想,都透着老友相处的自在。最后"聊发胡僧一笑"点明这是专为逗乐朋友写的,可见两人交情之深,连打油诗都能成为珍贵的回忆。