现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，表达了对逝者陈其美的高度敬仰和深切哀悼。
上联"鞠躬尽瘁，死而后已"化用诸葛亮《出师表》的名句，赞美陈其美一生为国尽忠，直到生命最后一刻。用现代话说就是：他拼尽全力工作，直到生命终结才停下。这种奉献精神令人动容。
下联"国士遇我，义不独生"更有深意。"国士"指国家栋梁之才，这里既是对陈其美的尊称，也暗含"以国士之礼相待"的意思。后半句用典《史记》，意思是：既然你以国士之礼待我，我理当以国士之义相报，绝不苟且偷生。这既是对逝者品格的赞美，也表达了作者愿以死相随的决心。
全联仅16个字，却包含了三层深刻含义：
1. 对逝者毕生奉献的崇高评价
2. 对两人深厚情谊的真挚表达
3. 表明自己将继承遗志的坚定态度
这种挽联的魅力在于：用最精炼的文字，既概括了逝者的精神品质，又抒发了生者的复杂情感。就像用激光雕刻一样，每个字都饱含深情，每句话都重若千钧。即便今天读来，依然能感受到文字背后那份沉甸甸的情义。