现代解析
这首诗是作者写给一位被贬到南方边疆的朋友（章中丞）的回信，字里行间既有对友人的宽慰，又暗含对朝廷的委婉劝谏。
前两句"薄谪何年出汉关，主恩宁不念行间"是说：你这点小贬谪（薄谪）什么时候能结束呢？皇上（主恩）难道会忘记你曾经的功劳吗？这里用"汉关"代指边疆，用反问句表达对友人遭遇的不平，但语气含蓄，既维护了朝廷体面，又替友人鸣冤。
后两句"长安献赋能相待，应见中丞斧钺还"是安慰：我在长安（代指京城）等你带着新作（献赋）回来，相信一定能看到你重新执掌大权（斧钺还）。"斧钺"是古代权力的象征，这里预言友人必将官复原职，充满鼓励。
全诗妙在：
1. 用"薄谪"淡化贬谪的严重性，减轻友人心理负担
2. "宁不念"既质疑又留有余地，避免直接批评朝廷
3. 结尾用肯定的预言代替空洞安慰，给人真实希望
4. 短短四句完成从同情到鼓励的情绪转换，展现文人间的含蓄情谊
这种在困境中相互扶持、既表达关怀又不失体面的写法，正是古代文人交往的智慧所在。