现代解析
这首《读曲歌》写的是一段感情中的失落与无奈，用生活中常见的意象表达了复杂的情感。
前两句"近日莲违期，不复寻博子"说的是：最近和心上人（"莲"可能指代爱人）的约定总是落空，对方不再像从前那样主动来相会了。"博子"可能指游戏或约会，暗示过去甜蜜的互动现在都消失了。
后两句"六筹翻双鱼，都成罢去已"更巧妙：用游戏比喻感情。"六筹"可能指骰子或筹码，"双鱼"象征成双成对的好运。但如今连游戏中的好运都翻转了，所有美好的事情都结束了。"罢去已"三个字特别干脆，带着心灰意冷的决绝。
全诗用游戏术语写感情变化，把恋人失约比作游戏输局，既生动又含蓄。最打动人的是那种"认输"的语气——不吵不闹，只是平静接受一切已成过往，这种克制的表达反而让失落的情绪更显深刻。短短20个字，说尽了爱情中的期待、失望到最终放手的过程。