现代解析
这首诗讲的是一个叫欧阳大监的官员冒雨去视察决堤的河岸，结果不小心掉进水里，第二天在官署见到他时，诗人用幽默的口吻写了这首诗调侃他。
首联"闻道张晨盖，徘徊石首东"是说听说欧阳大监早上坐着车驾（晨盖）出发，在石首东边来回巡视。"徘徊"二字既写实地描绘官员巡视堤岸的样子，又为下文"落水"埋下伏笔。
颔联"浚川非伯禹，落水异三公"用了两个典故：大禹治水和古代三公（高官）的威仪。意思是说欧阳大监虽然像大禹一样治水，但毕竟不是真的大禹；虽然身份尊贵如三公，但落水的样子可一点都没有大官的派头。这里用对比制造了幽默效果。
颈联"衣湿仍愁雨，冠欹更怯风"继续描写欧阳大监落水后的狼狈相：衣服湿了怕再淋雨，帽子歪了怕被风吹掉。两个细节生动传神，让人仿佛看到这位官员窘迫的样子。
尾联"今朝复相见，疑是葛仙翁"是第二天见到他时的调侃：今天再见时，他浑身湿漉漉的样子，简直让人以为是水里的神仙葛洪（道教仙人）来了。这个比喻既化解了尴尬，又显得风趣亲切。
全诗用轻松幽默的笔调，把官员视察落水这件尴尬事写得妙趣横生。既展现了同僚间的亲密关系，又通过典故和比喻让普通的生活小事显得文雅有趣。最难得的是，明明是在调侃上司，却让人感觉不到冒犯，反而显得很有生活情趣。