现代解析
这首诗描绘了一群朋友同游阴那山寺的所见所感，充满了自然之美和禅意。
开篇"叠嶂凌空结化城"用高耸入云的山峰比喻成佛国仙境，为全诗定下超凡脱俗的基调。"探奇共喜值新晴"则写出与好友同游、恰逢晴天的喜悦心情。
中间两联具体描写山寺景色：夜晚月亮从僧房后升起，仿佛照亮了佛国世界；山谷中的飞泉发出远古般的声响。半夜里猿鸟随着僧人打坐而安静下来，正午时分松杉与诵经声相伴。这些画面动静结合，既有视觉之美，又有听觉感受，让人仿佛身临其境。
最后"庭前柏子青青色"以寺院前青翠的柏树作结，引发对古今同游者的联想。整首诗通过细腻的景物描写，表达了与友人同游名山的愉悦，也透露出对佛门清净之地的向往。语言清新自然，意境空灵悠远，读来令人心旷神怡。