现代解析
这首诗《转南台》是一位官员对自己五年任期经历的回顾和感慨，语言朴实但情感真挚。
首联"分符五载甘莱芜，世法何曾问有无"讲的是：虽然被派到偏远贫瘠的地方任职五年，但自己并不在意世俗的眼光，不在乎别人怎么看这个地方的好坏。"分符"指古代官员的任命文书，"莱芜"借指偏远地区。
颔联"知遇幸逢鱼似水，和鸣遂觉鼓如桴"用比喻手法说：遇到赏识自己的上司就像鱼儿遇到水一样自在，上下级配合默契就像鼓槌和鼓皮那样和谐。表达了作者对工作环境的满意。
颈联"青骢谩策桓公辔，白简应模郑老图"用了两个典故：前句说虽然骑着好马（青骢），但不会像齐桓公那样炫耀；后句说要效仿东汉郑玄那样清廉正直。"白简"指弹劾官员的奏章，这里表示要廉洁自律。
尾联"柘浦民情尤可念，谁调瑟韵续焦梧"最动情：最牵挂的是柘浦百姓的生活，希望有人能继续弹奏这把"焦尾琴"（比喻继续为百姓做好事）。"焦梧"指东汉蔡邕的焦尾琴，这里比喻为民服务的责任。
全诗展现了作者勤政爱民、淡泊名利的形象，既有对过去工作的欣慰，也有对百姓未来的牵挂。诗中多处用典但都服务于情感表达，让读者感受到一个古代官员的责任心和人文情怀。