现代解析
这首诗讲的是作者岩田爱之助和朋友一起去圆山公园的长乐寺，拜访历史学者赖山阳的墓地时的感慨。
前两句"《春秋》空抱尊王志，未有山阳史笔功"是说：孔子写的《春秋》虽然表达了尊崇周王室的理想，但终究比不上赖山阳用史笔记录真实历史的功绩。这里用孔子作对比，突出赖山阳写史的价值。
后两句"破晓穿林来一揖，暗愁文字掩英雄"描写场景：天刚亮时穿过树林来祭拜，鞠躬致敬时却暗自忧愁——担心文字记载会掩盖真实的历史英雄形象。这里表达了作者对历史书写的思考：文字可能无法完全呈现历史人物的真实面貌。
全诗通过对比孔子和赖山阳，表达了作者对历史书写的深刻认识：
1. 肯定赖山阳如实记录历史的价值
2. 也担忧文字记载的局限性
3. 在祭拜时流露出对历史真相的追求
诗的魅力在于用简单场景（清晨祭拜）带出深刻思考，把对历史书写的哲学反思融入日常活动中，让读者感受到：历史不仅是书本记载，更是需要亲身探寻的真相。